Tarjoukset
Tarjouspyyntöpalvelu
Seuraa meitä Facebookissa
Olen 38-vuotias työterveyspsykologi, psykoterapeutti, kääntäjä ja psykologian, englannin ja ranskan opettaja. Olen myös erikoistumassa ilmailupsykologiaan.
Toimin tällä hetkellä työterveyshuollon psykologina, Kelan kuntoutuspsykoterapioiden parissa sekä lääketieteen ja psykologian käännösten tuottajana ulkomaisille yrityksille.
Tuotan myös koulutus- ja työnohjauspalveluita.
Hei, Olen Linux- ja Windows-osaaja, kieliteknologi, tutkija ja opettaja muutama kymmenen vuoden kokemuksella. Hallitsen MS Offfice -työkalut ja LibreOfficen, työskentelen hyvin LaTeXilla. Osaan ohjelmoida Pythonilla ja AWKilla. Teen verkkosivuja WordPressillä ja omaa graafistä silmää. Osaan suunnitella ja koordinoida eri kokoisia projekteja, HR:ääkin hallitsen (mm. rekrytoinnit, kehityskeskustelut). Budjetit ovat leipälajiani. Käännöstyötkin onnistuvat (ruotsi-suomi, englanti-suomi). Toimin koko Suomessa. Otahan yhteyttä, niin sovitaan töistä!
Käännöstyöt suomi-venäjä-suomi sekä englanti-suomi kaikille asiakaskunnille. Erikoisosaamisena erilaiset luovien alojen tekstit, esimerkiksi mainokset, mutta myös asiakirjojen kääntäminen onnistuu. Olen avoin kaikille käännösalan työehdotuksille.